DESIGN BETWEEN THE LINES

L'industria automobilistica e il modo in cui vengono create le automobili sono cambiati in modo radicale nell'ultimo mezzo secolo. Un tempo, lo stile automobilistico era il passaggio successivo alla conclusione del lavoro degli ingegneri. Ora, si è evoluto in un design sofisticato realizzato da team interni di grande talento che perfezionano identità di marca accuratamente elaborate.

Uno dei designer visionari in prima linea in questa rivoluzione è stato Patrick le Quément. Conosciuto soprattutto per i suoi 22 anni alla guida del Design Renault, da cui sono nati modelli di successo come Twingo e Scénic, e l'Avantime, le Quément ha avuto una carriera cinquantennale che ha toccato anche Simca, Ford e Volkswagen-Audi.

Nella sua prefazione al libro, Stephen Bayley definisce le Quément "forse il designer più originale che ha lavorato nel settore automobilistico tradizionale all'inizio del millennio". Circa 60 milioni di automobili in tutto il mondo portano oggi l'inconfondibile marchio di le Quément.

Design: Between the Lines non è una semplice autobiografia; piuttosto, le Quément traccia il suo viaggio attraverso cinque decenni di idee, azioni, fallimenti e successi. Offre commenti affascinanti sul design e sul processo creativo, nonché su alcuni degli straordinari marchi automobilistici che costituiscono il nostro comune patrimonio culturale.

Come osserva Bayley, per le Quément il design è "una questione di pensiero tanto quanto una questione di disegno". Su un piano più ampio e filosofico, le Quément condivide anche le riflessioni sulla vita in generale e su quello straordinario oggetto chiamato "automobile", che ha influenzato la vita di milioni di persone in tutto il mondo dalla fine del 1800 a oggi.

Presentate come una serie di 50 brevi saggi o "prospettive", le osservazioni ponderate e sagaci di le Quément dalla strada, dallo studio di progettazione e dal suo posto in sala riunioni offrono al lettore una visione acuta e spesso divertente del funzionamento ad alto livello di un'industria globale, dei suoi trionfi e dei suoi drammi, e delle manie dei responsabili delle decisioni che la gestiscono.

Un brillante testo complementare del giornalista automobilistico Stéphane Geffray accompagna ogni singola prospettiva di le Quément, mentre le illustrazioni sono del designer automobilistico Gernot Bracht.

Design: Between the Lines si rivolge a tutti gli appassionati di automobilismo e agli amanti del buon design.